برندگان جوایز مانگای آمریکا ۲۰۲۶ اعلام شدند

به گزارش سینما شارپ، مراسم جوایز مانگای آمریکا ۲۰۲۶ (American Manga Awards 2026) شب گذشته برای سومین دوره در انجمن ژاپن در شهر نیویورک برگزار شد. زک دیویسون (Zack Davisson) اجرای مراسمی را بر عهده داشت که از فعالان صنعت مانگا، هنرمندان، ناشران و گروه‌های بومی‌سازی تقدیر کرد.

کایل کاردین (Kyle Cardine)، سردبیر کرانچی‌رول نیوز، یکی از داوران جوایز مانگای آمریکا ۲۰۲۶ بوده است.

در کنار معرفی برندگان اصلی، نام دو چهره به تالار مشاهیر نشر مانگا اضافه شد. آکیکو هیگاشیمورا (Akiko Higashimura)، خالق شاهدخت عروس دریایی (Princess Jellyfish)، نیز جایزه افتخار مانگای آمریکا را دریافت کرد. او برای شرکت در رویداد انیمه نیویورک در این شهر حضور داشت و جایزه را شخصاً دریافت کرد.

چیگوسا اوگینو (Chigusa Ogino)، مشاور و مدیر اجرایی سابق هیئت‌مدیره آژانس تاتل موری (Tuttle-Mori Agency)، یکی از چهره‌های راه‌یافته به تالار مشاهیر بود. او نقشی مهم در ورود رسمی و اصیل مانگا به بازارهای غربی داشت.

یوانیس منتزاس (Ioannis Mentzas)، هم‌بنیان‌گذار فقید انتشارات ورتیکال (Vertical)، دیگر چهره منتخب این دوره بود. فعالیت‌های او در ورتیکال و جایگاهش به‌عنوان مدیر تحریریه کودانشا آمریکا (Kodansha USA)، تأثیری ماندگار بر صنعت نشر مانگا بر جای گذاشت.

فهرست کامل برندگان و نامزدهای اصلی جوایز مانگای آمریکا ۲۰۲۶ به شرح زیر است.

بهترین مانگای جدید

برنده: بیلی بت (Billy Bat)، اثر نائوکی اوراساوا (Naoki Urasawa)، منتشرشده توسط کانا و آبرامز

نامزدها:

• باگ اگو (Bug Ego)، اثر وان (ONE) و کیوتو شیتارا (Kyoto Shitara)، منتشرشده توسط ویز مدیا
• تیتراژ به دریا می‌رسد (The Credits Roll into the Sea)، اثر جان تارانچین (John Taranchine)، منتشرشده توسط دارک هورس
• وحشت‌های نوروی میچیرو (The Horrors of Noroi Michiru)، اثر نوروی میچیرو (Noroi Michiru)، منتشرشده توسط استارت فروت بوکس و گلیشر بی بوکس
• گلوله عشق (LOVE-BULLET)، اثر اینی (inee)، منتشرشده توسط ین پرس

بهترین مجموعه مانگای در حال انتشار

برنده: جلد ششم تابستانی که هیکارو مرد (The Summer Hikaru Died)، اثر موکوموکورن (mokumokuren)، منتشرشده توسط ین پرس

نامزدها:

• جلدهای سوم تا ششم کوهنورد (The Climber)، اثر شینیچی ساکاموتو (Shin’ichi Sakamoto) و جیرو نیتا (Jiro Nitta)، منتشرشده توسط ویز مدیا
• جلد چهارم مارس مانند شیر از راه می‌رسد (March Comes in Like a Lion)، اثر چیکا اومینو (Chica Umino)، منتشرشده توسط دنپا
• جلد هفتم راهنمای سفر به سیاره نه‌چندان تنهای ما (Our Not-So-Lonely Planet Travel Guide)، اثر مونه سورای (Mone Sorai)، منتشرشده توسط توکیوپاپ
• جلد سوم جست‌وجو و نابودی (Search and Destroy)، اثر آتسوشی کانکو (Atsushi Kaneko)، منتشرشده توسط فنتاگرافیکس

بهترین مانگای تک‌قسمتی

برنده: پیله (Cocoon)، اثر ماچیکو کیو (Machiko Kyo)، منتشرشده توسط ویز مدیا

نامزدها:

• آکاری (Akari)، اثر مارکو کوهیناتا (Marco Kohinata)، منتشرشده توسط گلیشر بی بوکس
• سوسک باغچه جعبه‌ای (Box Garden Beetle)، اثر آکینو کوندو (Akino Kondoh)، منتشرشده توسط گلیشر بی بوکس
• زندگی من با ۲۴ فریم در ثانیه (My Life in 24 Frames per Second)، اثر رینتارو (Rintaro)، منتشرشده توسط کانا و آبرامز
• داستان عجیب جزیره پانوراما (The Strange Tale of Panorama Island)، اثر سوئه‌هیرو ماروئو (Suehiro Maruo)، منتشرشده توسط لست گسپ

بهترین نسخه جدید از یک مانگای کلاسیک

برنده: جلدهای اول و دوم نسخه کلکسیونی موشی‌شی (Mushishi Collector’s Edition)، اثر یوکی اوروشیبارا (Yuki Urushibara)، منتشرشده توسط کودانشا

نامزدها:

• جلدهای سوم تا پنجم آشیتا نو جو: مبارزه برای فردا (Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow)، اثر آسائو تاکاموری (Asao Takamori) و تتسویا چیبا (Tetsuya Chiba)، منتشرشده توسط کودانشا
• جلدهای دوم و سوم افسانه کامویی (The Legend of Kamui)، اثر سانپی شیراتو (Sanpei Shirato)، منتشرشده توسط دراون اند کوارترلی
• جلد نخست استاپ!! هیباری‌کون! (Stop!! Hibari-kun!)، اثر هیساشی اگوچی (Hisashi Eguchi)، منتشرشده توسط پیو۲
• جلد دوم اولترا هِوِن (Ultra Heaven)، اثر کی‌ایچی کوئیکه (Keiichi Koike)، منتشرشده توسط لست گسپ

بهترین حروف‌چینی

برنده: مادلین خوزه (Madeleine Jose) برای مِید تو اسکیت (Maid to Skate)، اثر سوزوشیرو (Suzushiro)، منتشرشده توسط ویز مدیا

نامزدها:

• برندون هال (Brendon Hull) برای جلد نخست سایبرپانک اج‌رانرز: جنون (Cyberpunk Edgerunners Madness)، اثر بارتوش شتیبور (Bartosz Sztybor) و آسانو (Asano)، منتشرشده توسط دارک هورس
• وادیم کی (Vadim K.) برای به ترول‌ها غذا ندهید (Don’t Feed the Trolls)، اثر کاراسو چان (Karasu Chan)، منتشرشده توسط جی۱۸ پابلیشینگ
• ولادیسلاو ال (Vladyslav L.) برای شیرین و تند (Sweet and Spicy)، اثر شیمیمارو (Shimimaru)، منتشرشده توسط جی۱۸ پابلیشینگ
• ونسا ساتونه (Vanessa Satone) برای جلد ۱۱۲ وان پیس (One Piece)، اثر ائیچیرو اودا (Eiichiro Oda)، منتشرشده توسط ویز مدیا

بهترین ترجمه

برنده: جن میتسوکو کش (Jan Mitsuko Cash) برای جلد نخست ماجیکا (Magica)، اثر یوزوکو هوشیمی (Yuzuko Hoshimi)، منتشرشده توسط کوداما تیلز

نامزدها:

• الکسا فرانک (Alexa Frank) برای خانم روکی (Miss Ruki)، اثر فومیکو تاکانو (Fumiko Takano)، منتشرشده توسط نیویورک ریویو بوکس
• آندرس الیور (Andres Oliver) برای جلدهای اول و دوم نسخه کلکسیونی موشی‌شی، اثر یوکی اوروشیبارا، منتشرشده توسط کودانشا
• کیکی پیاتکوفسکا (Kiki Piatkowska) برای جلد نخست تاریکی پرستاره (A Starlit Darkness)، اثر یو تویوتا (Yu Toyota)، منتشرشده توسط اسکوئر انیکس مانگا اند بوکس
• آسا یوندا (Asa Yoneda) برای جلدهای سوم تا پنجم آشیتا نو جو: مبارزه برای فردا، اثر آسائو تاکاموری و تتسویا چیبا، منتشرشده توسط کودانشا

بهترین طراحی انتشار

برنده: وندی چان (Wendy Chan) برای مجموعه کامل سبد میوه (Fruits Basket: The Complete Box Set)، اثر ناتسوکی تاکایا (Natsuki Takaya)، منتشرشده توسط ین پرس

نامزدها:

• چیچولز (chichols) برای جلد نخست ماجیکا، اثر یوزوکو هوشیمی، منتشرشده توسط کوداما تیلز
• تی کولیر (Ti Collier) برای گربه در هر زندگی همان گربه است (A Cat Is a Cat in Any Life)، اثر اما تویاما (Ema Tohyama)، منتشرشده توسط اسکوئر انیکس مانگا اند بوکس
• پاتریک کروتی (Patric Crotty) برای جلد نخست استاپ!! هیباری‌کون!، اثر هیساشی اگوچی، منتشرشده توسط پیو۲
• اموه رو (Emuh Ruh) برای باکو چان (Baku Chan)، اثر ماسومورا جوشیچی (Masumura Jushichi)، منتشرشده توسط گلیشر بی بوکس