آرون سورکین از حذف بخش‌هایی از تسویه‌حساب اجتماعی گفت

به گزارش سینما شارپ، حذف بخش‌هایی از تسویه‌حساب اجتماعی (The Social Reckoning) برای آرون سورکین (Aaron Sorkin) تجربه‌ای دردناک بود. سونی پس از دریافت نامه‌هایی از متا (Meta)، بررسی حقوقی سونی را به یک شرکت حقوقی مستقل نیز سپرد. سورکین می‌گوید این روند مانع حضور مطالبی شد که به‌شدت می‌خواست در فیلم نگه دارد.

سورکین هنگام تصمیم برای بازگشت به دنیای فیسبوک می‌دانست با پروژه‌ای فراتر از یک دنباله سینمایی روبه‌رو است. او ترجیح می‌دهد فیلم تازه را اثری دیگر درباره فیسبوک بداند، نه دنباله مستقیم شبکه اجتماعی (The Social Network).

شرکتی که کار خود را در خوابگاه دانشگاه هاروارد آغاز کرد، اکنون با نام متا فعالیت می‌کند. متن منبع آن را یکی از قدرتمندترین شرکت‌های جهان توصیف می‌کند. به نظر می‌رسد سونی نیز نمی‌خواست درباره مطالبی که سورکین روی پرده می‌آورد، ریسکی بپذیرد.

سورکین در برنامه The Interview از نیویورک تایمز گفت سونی هنگام ساخت فیلم نامه‌هایی از متا دریافت کرده است. او با لحنی کنایه‌آمیز گفت بعید می‌داند این نامه‌ها برای آرزوی موفقیت و درخواست بلیت شب افتتاحیه بوده باشند.

حذف بخش‌هایی از تسویه‌حساب اجتماعی پس از بررسی حقوقی

سورکین توضیح داد بخش حقوقی یک استودیو معمولاً فیلم‌های غیرداستانی را به‌طور کامل بررسی می‌کند. با این حال، تسویه‌حساب اجتماعی یک مرحله نظارتی اضافه را نیز پشت سر گذاشت.

سونی یک شرکت حقوقی مستقل استخدام کرد تا تمام جنبه‌های حقوقی فیلم را بررسی کند. هدف این بود که هر موضوعی که فیلم به‌عنوان واقعیت ارائه می‌کند، واقعاً قابل اثبات باشد.

وقتی از سورکین پرسیدند آیا بررسی حقوقی سونی برایش اضطراب‌آور بوده، او تعبیر شدیدتری را انتخاب کرد. سورکین این فرایند را عذاب‌آور توصیف کرد و گفت حذف برخی حرف‌ها و اقدامات موردنظرش نیز برای او عذاب‌آور بود.

او سپس به تناقضی اشاره کرد که اعضای گروه نیز متوجه آن شده بودند. سازندگان یک فیلم درباره شرکتی را به‌شدت راستی‌آزمایی می‌کردند که به گفته سورکین، خودش حاضر به انجام همین کار نیست.

سورکین توضیح نداد دقیقاً چه مطالبی اجازه حضور در فیلم را پیدا نکردند. بنابراین هنوز مشخص نیست این محدودیت‌ها به مارک زاکربرگ، رویه‌های داخلی فیسبوک یا موضوع دیگری مربوط بودند.

همچنین هیچ نشانه‌ای در متن وجود ندارد که متا مستقیماً حذف صحنه یا دیالوگ مشخصی را درخواست کرده باشد. با این حال، سورکین تأیید کرد بعضی مطالب موردنظرش نتوانستند از بررسی حقوقی شدید سونی عبور کنند.

احتیاط سونی نیز ناگهانی شکل نگرفت. سورکین در ماه ژوئن و پیش از آغاز جدی تبلیغات فیلم به Vanity Fair گفته بود وکلای متا با سازندگان تماس گرفته‌اند.

او آن زمان گفت گروه از هیچ فرد دیگری در متا خبری نشنیده و فقط وکلای شرکت با آن‌ها ارتباط داشته‌اند. پیام وکلا نیز در اصل هشداری برای احتیاط بوده است.

داستان فیلم و رویارویی با قدرت فیسبوک

اظهارات تازه سورکین اکنون اهمیت آن هشدار را بیشتر نشان می‌دهد. تسویه‌حساب اجتماعی داستان افشاگر فیسبوک، فرانسیس هاوگن (Frances Haugen)، با بازی مایکی مدیسون (Mikey Madison) را دنبال می‌کند.

جف هورویتز (Jeff Horwitz)، خبرنگار وال استریت ژورنال، با بازی جرمی آلن وایت (Jeremy Allen White) نیز یکی از شخصیت‌های اصلی است. داستان زمانی پیش می‌رود که هزاران سند داخلی شرکت اطلاعاتی درباره آگاهی فیسبوک از پیامدهای پلتفرمش آشکار می‌کنند.

جرمی استرانگ (Jeremy Strong) نقش مارک زاکربرگ (Mark Zuckerberg) را بازی می‌کند. او جایگزین جسی آیزنبرگ (Jesse Eisenberg) شده است که نخواست دوباره این نقش را ایفا کند.

سورکین بارها تأکید کرده تسویه‌حساب اجتماعی را شبکه اجتماعی ۲ نمی‌داند. با این حال، دیوید فینچر (David Fincher) نخستین انتخاب او برای کارگردانی این پروژه بود.

تعهد فینچر به ادامه بدبیاری‌های کلیف بوث (The Further Mis-Adventures of Cliff Booth) مانع این همکاری شد. فینچر در عوض از نخستین افرادی بود که سورکین درباره پروژه با او مشورت کرد.

فینچر فیلمنامه سورکین را خواند و از آن حمایت کرد. سورکین نیز در نهایت خودش روی صندلی کارگردانی نشست.

تریلر تازه فیلم، قدرت گسترده فیسبوک را به بخشی مهم از درام تبدیل می‌کند. هاوگن و هورویتز در داستان فقط در حال افشای تخلف نیستند. آن‌ها در برابر نهادی با پول، نفوذ و منابع حقوقی بسیار گسترده قرار می‌گیرند.

متن منبع اشاره می‌کند که نمونه‌ای از همین عدم توازن قدرت ظاهراً پشت دوربین نیز وجود داشته است. بررسی حقوقی سونی و حساسیت ناشی از نامه‌های متا بخشی از شرایط تولید فیلم را شکل دادند.

راز مطالبی که آرون سورکین نتوانست استفاده کند

حذف بخش‌هایی از تسویه‌حساب اجتماعی فعلاً بدون جزئیات بیشتر باقی مانده است. سورکین نگفته چه صحنه‌ها، ادعاها یا مطالبی را می‌خواست وارد فیلم کند و با مخالفت حقوقی روبه‌رو شد.

همین ابهام یکی از جالب‌ترین بخش‌های اظهارات او محسوب می‌شود. پس از اکران فیلم، احتمالاً این پرسش مطرح خواهد شد که سورکین دقیقاً چه چیزی درباره فیسبوک می‌خواست بگوید که وکلای سونی اجازه بیان آن را ندادند.

تسویه‌حساب اجتماعی در ۹ اکتبر به سینماها می‌آید.