دوبله انگلیسی انیمه مزدور فضایی؛ پخش هم‌زمان از ۴ اکتبر

به گزارش سینما شارپ، دوبله انگلیسی مزدور فضایی با نام کامل انیمه تناسخ به‌عنوان مزدور فضایی: با قدرتمندترین سفینه بیدار شدم! (Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!) از ۴ اکتبر در کرانچی‌رول آغاز می‌شود. پخش هم‌زمان با نسخه ژاپنی نیز از همان تاریخ شروع خواهد شد.

کایل فیلیپس (Kyle Phillips) نقش هیرو را صداپیشگی می‌کند. کلسی کروز (Kelsey Cruz) در نقش الما، امیلی نِوز (Emily Neves) در نقش میمی و جکلین توماس (Jaclyn Thomas) در نقش سرنا حضور دارند.

برایان مسی، کامن کیسی، برندون آکوستا، سارا روچ و کیمی بریت نیز صداهای تکمیلی قسمت نخست را اجرا می‌کنند. کریس لانگ، چیس کلوزا، کریستوفر کاز، سمباب پارک و داکوتا فارنزورث دیگر صداپیشگان تکمیلی هستند.

عوامل دوبله انگلیسی مزدور فضایی

کرانچی‌رول تولید دوبله انگلیسی قسمت نخست را در استودیوی خود انجام می‌دهد. جاستین کوک، مایکل هارکورت و ناتانیل هریسون به‌عنوان تهیه‌کنندگان استودیو فعالیت می‌کنند.

سوزی نیکسون تهیه‌کننده است و بن فیلیپس نظارت بر اقتباس متن را برعهده دارد. آدری دریک ریگ، تایلر واکر و بانی کلینکن‌برد متن اقتباسی را آماده می‌کنند.

خوزه ساندووال مسئول آماده‌سازی اقتباس است. جاد ساکستون (Jad Saxton) هدایت صداپیشگان را انجام می‌دهد و بن استگمیر به‌عنوان دستیار او فعالیت می‌کند.

تارا ای. ویلیامز و بریتنی هرلی هماهنگی استعدادها را برعهده دارند. جینو پالنسیا و برندون پیترز نیز مدیران بخش مهندسی هستند.

ویکتور آکوستا مهندس صدا است و داریوس بلکمون و خوزه ساندووال به‌عنوان دستیاران مهندسی فعالیت می‌کنند. نیل مالی نیز مسئول میکس صدا است.

پخش هم‌زمان با نسخه ژاپنی باعث می‌شود قسمت‌های تازه دوبله انگلیسی در کنار نسخه اصلی در دسترس قرار بگیرند. کرانچی‌رول قسمت نخست را از ۴ اکتبر عرضه می‌کند.

عوامل انیمه و داستان تناسخ به‌عنوان مزدور فضایی

نوریهیکو ناگاهاما (Norihiko Nagahama) کارگردانی مجموعه را در استودیو A-CAT برعهده دارد. تاکامیتسو کونو (Takamitsu Kono) مسئول ترکیب‌بندی مجموعه است.

ماسامی سوئوکا (Masami Sueoka) شخصیت‌ها را طراحی می‌کند و کنتا هیگاشی‌اوجی (Kenta Higashoji) موسیقی مجموعه را می‌سازد.

Seven Seas Entertainment نسخه رسمی انگلیسی لایت‌ناول‌های اصلی اثر ریوتو (Ryuto) و تتسوهیرو نابشیما (Tetsuhiro Nabeshima) را منتشر می‌کند. این ناشر همچنین نسخه مانگای اقتباسی با طراحی شونیچی ماتسویی (Shunichi Matsui) را عرضه می‌کند.

داستان با ساتو تاکاهیرو آغاز می‌شود که ناگهان زندگی عادی خود را پشت سر می‌گذارد و وارد دنیای بازی ویدیویی محبوبش می‌شود. جهانی از نبردهای فضایی، مستعمرات میان‌ستاره‌ای و خطرهای فضای بیکران در انتظار او است.

ساتو خیلی زود با نام هیرو زندگی تازه‌ای را به‌عنوان یک مزدور آغاز می‌کند. او یک سفینه فضایی قدرتمند در اختیار دارد و دو زن نیز او را همراهی می‌کنند.

هیرو باید با دزدان دریایی فضایی مبارزه کند، دختران گرفتار را نجات دهد و با دردسرهای مختلف روبه‌رو شود. او قصد دارد از این زندگی تازه تا جای ممکن لذت ببرد.

دوبله انگلیسی مزدور فضایی از ۴ اکتبر همین ماجراجویی علمی‌تخیلی ایسکای را با صداپیشگان انگلیسی در اختیار مخاطبان قرار می‌دهد.