دوبله انگلیسی انیمه SHIBOYUGI همزمان منتشر میشود
انیمه SHIBOYUGI با دوبله انگلیسی، همزمان با نسخه ژاپنی از فردا در Crunchyroll پخش میشود و فهرست صداپیشگان و عوامل آن معرفی شدهاند
به گزارش سینما شارپ، دوبله انگلیسی انیمه SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table بهصورت همزمان با نسخه ژاپنی از روز چهارشنبه ۷ ژانویه در پلتفرم Crunchyroll پخش خود را آغاز میکند. اولین قسمت این دوبله فردا در دسترس مخاطبان قرار میگیرد.
کریستال رول فهرست صداپیشگان قسمت اول دوبله انگلیسی انیمه SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table را بهصورت رسمی اعلام کرده است. نقش یوکی را سوزی یانگ (Suzie Yeung) صداپیشگی میکند. داون ام. بنت (Dawn M. Bennett) در نقش هاکوشی حضور دارد و میشل ماری (Michelle Marie) صدای کینکو را اجرا میکند.
مورگان بری (Morgan Berry) نقش بنیا را بر عهده دارد و کیلی میلز (Kayli Mills) در نقش مومونو شنیده میشود. بریانا نیکرباکر (Brianna Knickerbocker) بهعنوان آئوی ایفای نقش میکند و اسکای سانتاکروز (Sky Santacruz) صداپیشه شخصیت کوکوتو است.
عوامل اصلی دوبله انگلیسی نیز معرفی شدهاند. الکس فون دیوید (Alex von David) کارگردانی صدا را بر عهده دارد. اریک پی. شرمن (Eric P. Sherman) بهعنوان تهیهکننده فعالیت میکند. بن هرینگتون (Ben Harrington) وظیفه میکس صدا را انجام داده و جاناتان جی برنن (Jonathan Jay Brannen) مهندسی صدا را بر عهده داشته است.
کارگردانی نسخه انیمه SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table را سوتا اوئنو (Sota Ueno) در استودیو Studio DEEN انجام میدهد. رینتارو ایکِدا (Rintaro Ikeda) ترکیب و ساختار داستانی سریال را نوشته است. اری اوسادا (Eri Osada) طراحی شخصیتها را بر عهده دارد و جونایچی ماتسوموتو (Junichi Matsumoto) موسیقی متن را ساخته است.
انتشارات Yen Press نسخه انگلیسی رسمی لایت ناول اصلی نوشته یوشی آکای (Yushi Akai) با تصویرگری نکومتال (Necometal) را منتشر میکند. داستان درباره یوکی است؛ دختری که در عمارتی ناآشنا بیدار میشود و لباس خدمتکاری به تن دارد. او بهزودی متوجه میشود که پنج دختر دیگر نیز در همان وضعیت قرار دارند.
آنها در مکانی به نام خانه ارواح گرفتار شدهاند و تنها راه زنده ماندن، عبور از تلهها و بازیهای مرگبار است. این بازیها شامل سلاحها، تلههای مرگآور و اتاقهای قفلشده میشوند. با وجود فضای ترسناک، یوکی با این شرایط کنار میآید، زیرا بازیهای مرگبار شغل او در هفدهسالگی محسوب میشوند.
