دوبله انگلیسی فصل اول ساند! یوفونیوم در کرانچیرول منتشر شد
تمام قسمتهای فصل اول انیمه ساند! یوفونیوم همراه با یک قسمت ویژه با دوبله انگلیسی در کرانچیرول منتشر شد.
به گزارش سینما شارپ، طرفداران دوباره میتوانند همراه گروه موسیقی دبیرستانی ساند! یوفونیوم (Sound! Euphonium) شوند؛ زیرا نسخه دوبله انگلیسی این انیمه اکنون در کرانچیرول (Crunchyroll) منتشر شده است.
دوبله انگلیسی فصل اول ساند! یوفونیوم در کرانچیرول منتشر شد و هر ۱۳ قسمت فصل اول به همراه یک قسمت ویژه، هماکنون برای تماشا در دسترس قرار گرفتهاند.
این نسخه دوبله با حضور گروهی از صداپیشگان و عوامل تولید آماده شده است.
فهرست اصلی صداپیشگان دوبله انگلیسی شامل موارد زیر است:
اریکا مندز (Erica Mendez) در نقش کومیکو اوماائه (Kumiko Oumae)
لورا پست (Laura Post) در نقش رینا کوساکا (Reina Kousaka)
جنیفر لوسی (Jennifer Losi) در نقش هازوکی کاتو (Hazuki Katou)
کیلی میلز (Kayli Mills) در نقش سافایر کاواشیما (Sapphire Kawashima)
دنین ملودی (Deneen Melody) در نقش آئوی سایتو (Aoi Saito)
ربا بور (Reba Buhr) در نقش آسکا تاناکا (Asuka Tanaka)
رابی دیموند (Robbie Daymond) در نقش نوبورو تاکی (Noboru Taki)
الگرا کلارک (Allegra Clark) در نقش هاروکا اوگاساوارا (Haruka Ogasawara)
کریستین لا مونت (Christian La Monte) در نقش شویچی تسوکاموتو (Shuichi Tsukamoto)
رایان بارتلی (Ryan Bartley) در نقش کائوری ناکاسهکو (Kaori Nakaseko)
سارا ویلیامز (Sarah Williams) در نقش ناتسوکی ناکاگاوا (Natsuki Nakagawa)
و تعداد زیادی از صداپیشگان دیگر نیز در این دوبله حضور دارند.
استودیو ویاسآی لسآنجلس (VSI Los Angeles) تولید دوبله انگلیسی را بر عهده داشته است.
هیلی ورس (Haley Veres) کارگردانی دوبله را انجام داده و ابیگیل سالسیدو (Abigail Salcido) تهیهکننده این پروژه بوده است.
الکس اَدی (Alex Addy) و زیهانا یانگ (Zeahna Young) مسئول هماهنگی ترجمه و تطبیق دیالوگها بودند. پل زانلی (Paul Zahnley) میکس صدا را انجام داد و نوئها رز (Noeha Rose) مهندس صدا بود. جاناتان آبارکا (Jonathan Abarca) نیز تدوین را بر عهده داشت.
فصل اول ساند! یوفونیوم (Sound! Euphonium) توسط تاتسویا ایشیهارا (Tatsuya Ishihara)، کارگردان عشق، چونیبیو و دیگر توهمات (Love, Chunibyo & Other Delusions)، در استودیو کیوتو انیمیشن (Kyoto Animation) ساخته شد.
جوکی هانادا (Jukki Hanada) مسئول ترکیب داستانی، شوکو ایکدا (Shoko Ikeda) طراح شخصیتها و آکیتو ماتسودا (Akito Matsuda) آهنگساز این مجموعه بودند.
کرانچیرول داستان انیمه را اینگونه معرفی میکند:
بهار نخستین سال دبیرستان فرا میرسد. کومیکو که در دوره راهنمایی عضو گروه موسیقی بادی بوده، همراه با همکلاسیهایش هازوکی و سافایر از باشگاه موسیقی بادی دبیرستان بازدید میکند.
آنها تصمیم میگیرند به این باشگاه بپیوندند، اما کومیکو هنوز نمیتواند تصمیم نهایی خود را بگیرد.
