کیم سون هو و گو یون جونگ در سریال ?Can This Love Be Translated 

به گزارش سینما شارپ، سریال جدید ?Can This Love Be Translated پوسترهای تازه‌ای منتشر کرده است.

این سریال داستان عاشقانه بین مترجم چندزبانه جوجو هوجین (کیم سون هو – Kim Seon Ho) و ستاره برجسته چا مو هی (گو یون جونگ – Go Youn Jung) را نشان می‌دهد، جایی که رابطه حرفه‌ای آن‌ها مسیرهای غیرمنتظره و دلنشینی پیدا می‌کند.

پوستر اصلی، جوجو هوجین و چا مو هی را در حال مواجهه مستقیم نشان می‌دهد. هوجین با نگاهی مهربان به مو هی نگاه می‌کند و مو هی نیز همین نگاه را بازمی‌گرداند. در پس‌زمینه، چشم‌اندازهای کره جنوبی، ژاپن و ایتالیا به‌صورت پانوراما گسترده شده‌اند.

آسمان صورتی ملایم که در پوستر کشیده شده، نماد سفر آن‌ها است و کلمه «عشق» به زبان‌های مختلف بالای سرشان شناور است. این نشان می‌دهد که دشوارترین چیزی که هوجین و مو هی باید ترجمه کنند، احساس عشق است.

پوسترهای شخصیت‌ها نیز نگاه‌ها و احساسات جوجو هوجین، ستاره برجسته چا مو هی و هیرو (فوکوشی سوتا – Fukushi Sota) که در جریان فیلمبرداری خارجی با مو هی همراه می‌شود، را به تصویر می‌کشند و هرکدام جذابیت و سبک منحصر به فرد خود را نشان می‌دهند.

اگرچه آن‌ها هم‌بازی هستند، مو هی و هیرو بدون کمک هوجین نمی‌توانند با هم ارتباط برقرار کنند. مو هی و هیرو هر دو گیرنده‌ای در گوش خود دارند تا کلمات هوجین را بشنوند، در حالی که هوجین هدفون مترجمی به گوش دارد تا مکالمه آن‌ها را گوش دهد و منتقل کند. نگاه‌های متقاطع آن‌ها نشان از روابط پیچیده‌ای دارد که ممکن است میان سه نفر شکل گیرد.

هوجین در زبان‌ها مهارت دارد، اما در زبان عشق دست و پا چلفتی است، در حالی که مو هی، ستاره‌ای شناخته‌شده در سطح جهان، در بیان احساسات خود مشکل دارد. با مطرح شدن سؤال‌هایی درباره نحوه ارتباط احساسی این دو، چند شبدر چهار برگ در قاب گوشی مو هی نشانه‌ای از نوع شانس مورد انتظار او هستند.

هیرو که با نگاهی مهربان به مو هی نگاه می‌کند، شاهزاده رومانتیک ژاپن است و به دلیل ویژگی‌های غیرمنتظره و جذاب انسانی خود شناخته می‌شود. ملاقات او با مو هی و هوجین در جریان فیلمبرداری خارجی، کنجکاوی درباره نقش او میان این دو شخصیت را افزایش می‌دهد.

سریال ?Can This Love Be Translated قرار است در تاریخ ۱۶ ژانویه پخش شود.