دوبله انگلیسی کاوشگر جادویی با دو قسمت نخست در کرانچی‌رول
دو قسمت ابتدایی این انیمه با گروهی از صداپیشگان انگلیسی در دسترس قرار گرفته و کرانچی‌رول عوامل کامل دوبله را معرفی کرده است.
به گزارش سینما شارپ، دوبله انگلیسی کاوشگر جادویی (Magical Explorer) با دو قسمت نخست در کرانچی‌رول در دسترس قرار گرفته است. این انیمه داستان کوسوکه را دنبال می‌کند که در بازی محبوب خودش تناسخ پیدا می‌کند، اما به‌جای قهرمان اصلی نقش شخصیتی فرعی را به دست می‌آورد.
کرانچی‌رول دو قسمت ابتدایی دوبله انگلیسی را در پایان هفته گذشته ارائه کرد. الکس مای (Alex Mai) صداپیشگی کوسوکه و کیلا تمشیو (Kayla Temshiv) صداپیشگی لودی‌وین را بر عهده دارند.
جرارد کستر (Gerard Caster) در نقش اورلین و کریستال لاپورت (Krystal LaPorte) در نقش کلاریس حضور دارند. مدلین نورتون (Madeleine Norton) نیز مارینو و ازرا وروین (Ezra Vervin) هاتسومی را صداپیشگی می‌کنند.
کامن کیسی (Kamen Casey)، اریک ویلدون (Eric Wheeldon) و نسیم بن‌الکور (Nasim Benelkour) صداهای تکمیلی را اجرا کرده‌اند. الیزابت هومن (Elizabeth Hohman) و بردلی گرت (Bradley Gareth) نیز در همین بخش حضور دارند.
عوامل دوبله انگلیسی کاوشگر جادویی
استودیوی کرانچی‌رول تولید دوبله انگلیسی کاوشگر جادویی را بر عهده دارد. جاستین کوک (Justin Cook)، مایکل هارکورت (Michael Harcourt) و ناتانیل هریسون (Nathanael Harrison) تهیه‌کنندگان استودیو هستند.
سامانتا هرک (Samantha Herek) به‌عنوان تهیه‌کننده فعالیت می‌کند. بن فیلیپس (Ben Phillips) ناظر اقتباس و بلر روآن (Blair Rowan) مسئول اقتباس متن است.
بنجامین تهرانی (Benjamin Tehrani) آماده‌سازی اقتباس را انجام می‌دهد. هلنا والستروم (Helena Walstrom) کارگردان صدا و کوین دی. تلول (Kevin D. Thelwell) دستیار او است.
تارا ای. ویلیامز (Tara A. Williams) و بریتنی هرلی (Brittni Hurley) هماهنگی استعدادها را انجام می‌دهند. جینو پالنسیا (Gino Palencia) و براندون پیترز (Brandon Peters) مدیران بخش مهندسی هستند.
نوآ وایت‌هد (Noah Whitehead) مهندسی صدا را بر عهده دارد و اندرو تیپس (Andrew Tipps) میکس را انجام می‌دهد. این گروه تولید دو قسمت نخست دوبله انگلیسی را همراهی کرده‌اند.
کازوکی اوهاشی (Kazuki Ohashi)، از عوامل Shadows House، کارگردانی نسخه اصلی تلویزیونی را در استودیوی WHITE FOX بر عهده دارد. ساتوکو سکینه (Satoko Sekine)، از عوامل Mysteria Friends، مسئول ترکیب مجموعه است.
ریوسوکه کیمیا (Ryosuke Kimiya)، از عوامل Grimoire of Zero، طراحی شخصیت‌ها را انجام می‌دهد. کنیچیرو سوهیرو (Kenichiro Suehiro)، آهنگساز Daemons of the Shadow Realm، نیز موسیقی مجموعه را می‌سازد.
داستان درباره کوسوکه است که در بازی بیشوجوی محبوب خودش دوباره متولد می‌شود. بااین‌حال، او بدترین نقش ممکن را می‌گیرد و به شخصیتی فرعی و فراموش‌شدنی تبدیل می‌شود.
کوسوکه دانش کامل خود از بازی را در اختیار دارد و بزرگ‌ترین ذخیره مانای این جهان نیز متعلق به اوست. به همین دلیل، حتی امکان دارد از قهرمان اصلی هم قدرتمندتر شود.
او اکنون باید سرنوشت خودش را بازنویسی کند و برای رسیدن شخصیت‌های زن داستان به پایان‌های خوش بجنگد. دوبله انگلیسی کاوشگر جادویی این ماجرا را برای مخاطبان انگلیسی‌زبان کرانچی‌رول در دسترس قرار می‌دهد.
