دوبله انگلیسی جادوی یک بازگشته؛ پخش هم‌زمان از ۷ اکتبر
کرانچی‌رول قسمت نخست دوبله انگلیسی فصل دوم را هم‌زمان با نسخه ژاپنی در ۷ اکتبر پخش می‌کند و فهرست کامل صداپیشه‌ها و عوامل را معرفی کرده است.
به گزارش سینما شارپ، کرانچی‌رول فصل دوم انیمه جادوی یک بازگشته باید خاص باشد (A Returner’s Magic Should Be Special) را با دوبله انگلیسی در ۷ اکتبر پخش می‌کند. این پلتفرم پخش هم‌زمان دوبله را در کنار نسخه ژاپنی انجام می‌دهد و مخاطبان همان روز قسمت نخست هر دو نسخه را تماشا می‌کنند.
صداپیشه‌های دوبله انگلیسی جادوی یک بازگشته
آناستازیا مونیوز (Anastasia Muñoz) صداپیشگی آزست را انجام می‌دهد و آستین تیندل (Austin Tindle) صدای دزیر را اجرا می‌کند. سارا روچ (Sarah Roach) در نقش رمانتیکا و میسی آن جانسون (Macy Anne Johnson) در نقش پرام حضور دارند.
جان آرچر دوم (John Archer II) صدای ویلهلم را اجرا می‌کند و ویلیام اوفوئگبو (William Ofoegbu) نقش هاوک را بر عهده دارد. کوری پتیت (Corey Pettit) صداپیشه پریسیلا است و جیمی لی (Jamie Lee) صدای دختر مرموز را ارائه می‌کند.
ربکا کیارا مارانو (Rebecca Chiara Marano) نقش لیریکا را بر عهده دارد. جیم فوروندا (Jim Foronda) صدای زود، ایدن کال (Aiden Call) صدای امیل و بن برایانت (Ben Bryant) صدای جفران را اجرا می‌کنند.
جردن کندریک، کرستی جانسون، نیک هوبر و بریدن دی چیورز صداهای تکمیلی قسمت نخست را اجرا می‌کنند. نیک همیل، تایلر ویاتور و استیون ای. مولرینگ نیز در همین بخش حضور دارند.
کرانچی‌رول با این ترکیب، پخش هم‌زمان دوبله را از قسمت نخست فصل دوم آغاز می‌کند. دوبله انگلیسی جادوی یک بازگشته در همان روز نسخه ژاپنی در دسترس مخاطبان این پلتفرم قرار می‌گیرد.
عوامل دوبله و داستان فصل دوم
کرانچی‌رول استودیوی دوبله است و جاستین کوک، مایکل هارکورت و ناتانیل هریسون تهیه‌کنندگان استودیو هستند. سامانتا هرک نیز تهیه‌کنندگی دوبله را بر عهده دارد.
جراد گرین بر اقتباس نظارت می‌کند و کریس کیسِن متن اقتباسی را آماده می‌کند. مایکل نیکلسون مسئول آماده‌سازی اقتباس است.
جرمی اینمن هدایت صداپیشگان را انجام می‌دهد و مایکل استیماک دستیار او است. تارا ای. ویلیامز و بریتنی هرلی هماهنگی استعدادها را بر عهده دارند.
جینو پالنسیا و برندن پیترز مدیریت مهندسی را انجام می‌دهند. ست آلدز مهندس صدا، داریوس بلکمن دستیار مهندس و نیل مالی مسئول میکس است.
تایشی کاواگوچی (Taishi Kawaguchi) برای کارگردانی فصل دوم در استودیو Arvo Animation بازگشته است. تاکامیتسو کونو (Takamitsu Kono) ترکیب مجموعه را بر عهده دارد.
هیرومی کاتو (Hiromi Kato) شخصیت‌ها را طراحی می‌کند و کنتا هیگاشی‌اوجی (Kenta Higashioji) موسیقی فصل دوم را می‌سازد.
داستان در سرزمینی جریان دارد که جهان‌های سایه بر آن سلطه دارند و بیشتر بشریت را نابود کرده‌اند. شش قهرمان برای نجات سیاره وارد نبردی خطرناک می‌شوند، اما شکست می‌خورند.
بااین‌حال، دزیر که یکی از آخرین جادوگران است، ناگهان ۱۳ سال به گذشته بازمی‌گردد. او اکنون آینده تاریک را می‌شناسد و فرصتی برای تغییر مسیر تاریخ دارد.
دزیر باید با استفاده از این دانش، از نابودی جهان جلوگیری کند. دوبله انگلیسی جادوی یک بازگشته نیز از ۷ اکتبر همین داستان را در فصل دوم ادامه می‌دهد.
