دوبله انگلیسی شاهزاده تنیس ۲ با انتشار دو قسمت آغاز شد

به گزارش سینما شارپ، پلتفرم کرانچی‌رول (Crunchyroll) پخش دوبله انگلیسی شاهزاده تنیس ۲ را با انتشار دو قسمت آغاز کرد. عنوان کامل این انیمه شاهزاده تنیس ۲: جام جهانی زیر ۱۷ سال – مسابقه انتخاب اعضای نهایی (The Prince of Tennis II U-17 WORLD CUP: Final Member Selection Match) است.

کرانچی‌رول دو قسمت نخست این نسخه را در اختیار مخاطبان قرار داده و قسمت‌های بعدی را چهارشنبه هر هفته منتشر می‌کند. داستان فصل جدید درباره انتخاب بازیکنان ژاپن برای دیدار نهایی جام جهانی مقابل اسپانیا است.

مسابقه انتخاب اعضای نهایی، هم‌تیمی‌های ژاپنی را مقابل یکدیگر قرار می‌دهد. بازیکنان باید برای حضور در ترکیب اصلی تیم ملی با دوستان و رقیبان قدیمی خود رقابت کنند.

هم‌زمان با آغاز دوبله انگلیسی شاهزاده تنیس ۲، کرانچی‌رول فهرست کامل صداپیشگان و عوامل تولید قسمت نخست را نیز اعلام کرده است.

معرفی صداپیشگان اصلی دوبله انگلیسی شاهزاده تنیس ۲

رای مک‌کند (Ry McKeand) صداپیشگی ریوما (Ryoma) را بر عهده دارد. ریچارد بارسناس (Richard Barcenas) نیز به جای آدریان (Adrian) صحبت می‌کند.

کریستوفر وکمپ (Christopher Wehkamp) صداپیشه آتوبه (Atobe) است. کریستوفر سابات (Christopher Sabat) نیز صدای بیودوئین (Byodoin) را اجرا می‌کند.

کریس جورج (Cris George) صداپیشگی دوک (Duke) را بر عهده دارد. ادوارد بوسکو (Edward Bosco) نیز نقش فیلیپه (Felipe) را اجرا می‌کند.

استیون فو (Stephen Fu) به جای فوجی (Fuji) صحبت می‌کند. مایکل کواچ (Michael Kovach) نیز صداپیشه ایریه (Irie) است.

ریگان مرداک (Reagan Murdock) صدای کیمیجیما (Kimijima) را اجرا می‌کند. کیتلین الیزابت (Caitlyn Elizabeth) نیز صداپیشگی کینتارو (Kintaro) را بر عهده دارد.

آستین تیندل (Austin Tindle) به جای کیریهارا (Kirihara) صحبت می‌کند. رایان کالت لوی (Ryan Colt Levy) نیز نقش کیته (Kite) را اجرا می‌کند.

فیلیپ ساکرامنتو (Phillip Sacramento) صداپیشه کوروبه (Kurobe) است. فیل استرمن (Phil Sterman) نیز صدای مارس (Mars) را بر عهده دارد.

تراویس مولنیکس (Travis Mullenix) صداپیشگی مارویی (Marui) را انجام می‌دهد. مائوریسیو اورتیز سگورا (Mauricio Ortiz-Segura) نیز نقش مدانوره (Medanore) را اجرا می‌کند.

جیسون مارنوکا (Jason Marnocha) صدای میفونه (Mifune) را بر عهده دارد. تونی الیور (Tony Oliver) نیز به جای اوماگاری (Omagari) صحبت می‌کند.

این هنرمندان بخشی از گروه دوبله انگلیسی شاهزاده تنیس ۲ هستند. کرانچی‌رول همچنین اسامی دیگر صداپیشگان شخصیت‌های اصلی و فرعی را منتشر کرده است.

دیگر صداپیشگان و عوامل تولید دوبله انگلیسی

ریچارد بارسناس علاوه بر آدریان، صداپیشگی اونی (Oni) را نیز انجام می‌دهد. کیت سیلورستین (Keith Silverstein) صدای اوشیتاری (Oshitari) را اجرا می‌کند.

لئو خرز (Leo Jerez) نقش رودریگو (Rodrigo) را بر عهده دارد. هاوارد وانگ (Howard Wang) نیز صداپیشه ریوگا (Ryoga) است.

ایان سینکلر (Ian Sinclair) به جای سانادا (Sanada) صحبت می‌کند. جاشوا ای واترز (Joshua A. Waters) نیز صدای شیرایشی (Shiraishi) را اجرا می‌کند.

دنیل جی ادواردز (Daniel J Edwards) صداپیشگی تانگاشیما (Tanegashima) را بر عهده دارد. دیمون میلز (Daman Mills) نیز نقش توکوگاوا (Tokugawa) را اجرا می‌کند.

لوسین داج (Lucien Dodge) صداپیشه تونو (Tono) است. کیران فلیتون (Kieran Flitton) نیز به جای یاناگی (Yanagi) صحبت می‌کند.

رابی دیموند (Robbie Daymond) صدای یوکیمورا (Yukimura) را اجرا می‌کند. کیتلین الیزابت، آماندا هافورد (Amanda Hufford) و ماریسا لنتی (Marissa Lenti) نیز صداهای تکمیلی قسمت نخست را بر عهده دارند.

استودیو ساوند کیدنس (Sound Cadence Studios) تولید دوبله انگلیسی را انجام می‌دهد. امبر لی کانرز (Amber Lee Connors) تهیه‌کننده استودیویی این پروژه است.

رای مک‌کند علاوه بر صداپیشگی ریوما، وظیفه نظارت بر اقتباس و کارگردانی صداپیشگان را بر عهده دارد. کیران فلیتون متن اقتباسی را آماده کرده است.

جان ون دورن (John Van Doren) مسئولیت آماده‌سازی اولیه اقتباس را انجام می‌دهد. دیوید والد (David Wald) نیز دستیار کارگردان صداپیشگان است.

سارا پولسن (Sarah Poulsen) هماهنگی صداپیشگان را بر عهده دارد. پاتریک مورفی (Patrick Morphy) نیز مهندسی صدا را انجام می‌دهد.

جیسون آرمسترانگ (Jason Armstrong) و جیسون شارو (Jason Sharrow) دو دستیار مهندس صدا هستند. لیندزی رابرتس (Lindsay Roberts) و وایات بیکر (Wyatt Baker) نیز در همین بخش همکاری می‌کنند.

لیندزی رابرتس علاوه بر دستیاری مهندسی صدا، مسئولیت میکس قسمت نخست را نیز بر عهده دارد.

عوامل سازنده و مسابقه انتخاب اعضای نهایی تیم ژاپن

یوشینوبو توکوموتو (Yoshinobu Tokumoto) کارگردانی این فصل را بر عهده دارد. او پیش‌تر در انیمه سفر پس از آخرالزمان (Touring After the Apocalypse) فعالیت کرده است.

میتسوتاکا هیروتا (Mitsutaka Hirota) مسئولیت ترکیب و ساختار داستانی مجموعه را انجام می‌دهد. آکیهارو ایشی (Akiharu Ishii) نیز طراح شخصیت‌های این فصل است.

چیهیرو تاماکی (Chihiro Tamaki) ساخت موسیقی مجموعه را بر عهده دارد. استودیو ام‌اس‌سی (M.S.C) نیز تولید انیمیشن را انجام می‌دهد.

بر اساس توضیحات کرانچی‌رول، داستان این فصل در آستانه مسابقه نهایی جام جهانی زیر ۱۷ سال جریان دارد. تیم ژاپن باید برای رویارویی با اسپانیا، ترکیب بازیکنان خود را مشخص کند.

بااین‌حال، همه بازیکنان نمی‌توانند در دیدار نهایی حضور داشته باشند. مربی میفونه برای انتخاب اعضای تیم، مسابقه‌ای تعیین‌کننده میان بازیکنان برگزار می‌کند.

در این مسابقه انتخاب اعضای نهایی، هم‌تیمی‌ها باید برای کسب جایگاه در ترکیب ژاپن مقابل یکدیگر قرار بگیرند. این رقابت دوباره اختلاف‌ها و دشمنی‌های قدیمی را زنده می‌کند.

هر بازیکن باید توانایی‌های خود را ثابت کند تا فرصت حضور در مهم‌ترین میدان رقابتی این ورزش را به دست آورد. تنها بازیکنان شایسته می‌توانند جایگاهی در ترکیب نهایی ژاپن کسب کنند.

در نتیجه، انتخاب بازیکنان ژاپن به مرحله‌ای حساس از داستان تبدیل می‌شود. رقابت‌های داخلی مشخص خواهند کرد چه کسانی فرصت رویارویی با تیم اسپانیا را خواهند داشت.

کرانچی‌رول اکنون دو قسمت نخست دوبله انگلیسی شاهزاده تنیس ۲ را در اختیار مخاطبان قرار داده است. قسمت‌های بعدی این مجموعه نیز چهارشنبه‌ها به‌صورت هفتگی عرضه می‌شوند.