فیلم ببر کاغذی ابتدا دنباله زمان آرماگدون بود

به گزارش سینما شارپ، فیلم ببر کاغذی (Paper Tiger) جیمز گری (James Gray) در ابتدا به‌عنوان دنباله زمان آرماگدون شکل گرفت. این فیلمساز قصد داشت داستان خانوادگی و زندگی‌نامه‌ای زمان آرماگدون (Armageddon Time) را وارد دوره‌ای تاریک‌تر کند. ان هتوی (Anne Hathaway) و جرمی استرانگ (Jeremy Strong) نیز می‌توانستند دوباره نقش نسخه‌های داستانی والدین گری را بازی کنند.

گری در سال ۲۰۲۲ به The Playlist گفته بود که به ساخت نوعی دنباله برای زمان آرماگدون علاقه دارد. فیلم تازه او با بازی مایلز تلر (Miles Teller)، آدام درایور (Adam Driver) و اسکارلت جوهانسون (Scarlett Johansson) مستقیماً از همان ایده شکل گرفت.

گری در مصاحبه تازه‌ای با Vulture تأیید کرد که پروژه ابتدا ادامه مستقیم‌تری برای زمان آرماگدون بود. هتوی و استرانگ نیز برای بازگشت به نقش‌هایشان در فیلم سال ۲۰۲۲ مورد توجه قرار داشتند. درایور از همان مراحل اولیه بخشی از تصور گری برای فیلم تازه بود.

گری درباره ارتباط دو پروژه توضیح داد که این ادعا هم درست است و هم کاملاً دقیق نیست. به گفته او، ببر کاغذی قطعاً از نقطه‌ای زندگی‌نامه‌ای و متفاوت آغاز شد.

فیلم ببر کاغذی چگونه از داستان خانواده جیمز گری شکل گرفت

گری در نوامبر ۲۰۲۲ درباره پروژه بعدی خود توضیح داده بود که می‌خواهد دنباله زمان آرماگدون را درباره اتفاقات زندگی مادرش بسازد. او همچنین درباره مشکلات مالی و حقوقی پدرش صحبت کرده بود.

پدر گری در مقطعی به موفقیت مالی رسید، اما پس از گرفتار شدن در مشکلات حقوقی آن موفقیت را از دست داد. تقریباً هم‌زمان، مادر گری فهمید به سرطان مغز مبتلاست و بیماری او درمان‌ناپذیر است.

همین توصیف اکنون شباهت زیادی به پایه داستان ببر کاغذی دارد. فیلم در سال ۱۹۸۶ و در محله‌های کویینز و بروکلین نیویورک جریان دارد.

تلر نقش اروین پرل را بازی می‌کند؛ مهندس و مرد خانواده‌ای که می‌خواهد وضعیت مالی نزدیکانش را بهتر کند. گری، برادر اروین با بازی درایور، قبلاً افسر پلیس بوده است.

گری برادرش را وارد یک معامله تجاری مشکوک می‌کند. این تصمیم در نهایت پای مافیای روسیه را به زندگی خانواده باز می‌کند.

جوهانسون نقش هستر، همسر اروین را بازی می‌کند. بحران شخصی او نیز زندگی خانواده را به شکلی اساسی تغییر می‌دهد.

گری به Vulture گفت این بخش‌های داستان همچنان مستقیماً ریشه در تجربه‌های پدر و مادرش دارند. بنابراین، با وجود تغییر بازیگران و شخصیت‌ها، پایه زندگی‌نامه‌ای فیلم ببر کاغذی حفظ شده است.

چرا ان هتوی و جرمی استرانگ از پروژه کنار رفتند

برنامه اولیه گری تا حد زیادی به دلیل در دسترس نبودن بازیگران تغییر کرد. هتوی علاقه داشت بازگردد، اما به پروژه ادیسه (The Odyssey) به کارگردانی کریستوفر نولان (Christopher Nolan) متعهد شده بود.

هتوی به گری گفته بود تولید ادیسه تقریباً هفت ماه از برنامه او را درگیر خواهد کرد. این زمان‌بندی امکان حضورش در پروژه گری را دشوار می‌کرد.

استرانگ نیز به سریال پسران برزیلی (The Boys From Brazil) پیوسته بود. برنامه تولید تلویزیونی این پروژه حتی تعهد زمانی طولانی‌تری برای او ایجاد می‌کرد.

گری به‌جای انتظار برای آزاد شدن برنامه این دو بازیگر، شروع به بازنگری در خود فیلم کرد. او در نهایت به این نتیجه رسید که استفاده از بازیگران متفاوت انتخاب بهتری خواهد بود.

گری از قبل نیز به ایجاد سبکی متفاوت برای پروژه تازه علاقه داشت. در نهایت، تلر و جوهانسون جای نقش‌هایی را گرفتند که ابتدا برای استرانگ و هتوی در نظر گرفته شده بودند.

درایور در تمام این تغییرات همراه پروژه باقی ماند. تغییر گروه بازیگران ارتباط مستقیم داستانی با زمان آرماگدون را از بین برد، اما بخش زیادی از ریشه زندگی‌نامه‌ای اثر حفظ شد.

گری در ببر کاغذی بار دیگر از تجربه‌های والدینش درباره جاه‌طلبی مالی، مشکلات حقوقی و بیماری ویرانگر استفاده می‌کند. او این خاطرات را به یک درام جنایی درباره دو برادر تبدیل کرده است.

تلاش این دو برادر برای رسیدن به رؤیای آمریکایی، مافیای روسیه را وارد زندگی خانوادگی آن‌ها می‌کند. به این ترتیب، فیلم ببر کاغذی از ایده اولیه یک دنباله زمان آرماگدون به داستانی مستقل تبدیل شد.

ببر کاغذی اوایل امسال در بخش مسابقه جشنواره کن نمایش داشت. فیلم در ۲۵ سپتامبر افتتاحیه آمریکای شمالی خود را در شب آغاز شصت‌وچهارمین جشنواره فیلم نیویورک تجربه می‌کند.

نئون فیلم را از ۱۳ نوامبر در تعدادی از سینماها اکران می‌کند. اکران سراسری ببر کاغذی نیز از ۲۰ نوامبر آغاز خواهد شد.