تارانتینو از نقش مخفی مارگو رابی و آخرین اجرای برت رینولدز گفت

به گزارش سینما شارپ، کوئنتین تارانتینو (Quentin Tarantino) جزئیات تازه‌ای درباره نقش مخفی مارگو رابی در فیلم روزی روزگاری در هالیوود (Once Upon a Time in Hollywood) فاش کرد. او همچنین از آخرین اجرای برت رینولدز (Burt Reynolds) در جلسه تمرین این فیلم صحبت کرد.

تارانتینو در فیلم محصول ۲۰۱۹ خود ارجاعات سینمایی، جزئیات کمترشناخته‌شده تاریخ هالیوود و نکات پنهان متعددی قرار داده است. برخی از این جزئیات حتی از نگاه سینمادوستان حرفه‌ای نیز دور مانده‌اند.

این کارگردان آخر هفته گذشته در نشست پرسش‌وپاسخ جشنواره ای‌اف‌آی (AFI Fest) دو داستان جالب از انتخاب بازیگران فیلم تعریف کرد. یکی به آخرین حضور حرفه‌ای برت رینولدز و دیگری به بازگشت مخفیانه مارگو رابی به یکی از نقش‌های تلویزیونی قدیمی‌اش مربوط بود.

آخرین اجرای برت رینولدز پیش از درگذشت

تارانتینو در سینمای تی‌سی‌ال چاینیز (TCL Chinese Theatre) هالیوود با ژاکلین کولی (Jacqueline Coley) درباره گروه بازیگران فیلم گفت‌وگو کرد. او به حضور بازیگران جوان و آینده‌داری مانند آستین باتلر (Austin Butler) و مارگارت کوالی (Margaret Qualley) اشاره کرد. سیدنی سوئینی (Sydney Sweeney) نیز از دیگر چهره‌های این گروه بود.

بااین‌حال، یکی از مهم‌ترین انتخاب‌های بازیگری برای تارانتینو به هنرمندی مربوط می‌شد که هرگز در نسخه نهایی فیلم حضور پیدا نکرد.

تارانتینو توضیح داد که برت رینولدز را برای ایفای نقش جرج اسپان (George Spahn) انتخاب کرده بود. این بازیگر پیشنهاد همکاری را پذیرفت و رابطه دوستانه‌ای میان آن‌ها شکل گرفت.

کارگردان یادآوری کرد که هنگام بزرگ‌شدن، بارها داستان‌های رینولدز درباره زندگی خودش را در برنامه‌های گفت‌وگومحور تلویزیونی شنیده بود.

اما رینولدز در سپتامبر ۲۰۱۸، پیش از فیلم‌برداری صحنه‌هایش، درگذشت. بروس درن (Bruce Dern) در نهایت نقش جرج اسپان را بر عهده گرفت. اسپان مالک سالخورده مزرعه اسپان بود؛ مکانی که چارلز منسون (Charles Manson) و پیروانش در آن زندگی می‌کردند.

تارانتینو تأکید کرد که گروه سازنده پیش از درگذشت رینولدز فرصت تمرین و روخوانی فیلمنامه را با او داشتند. به اعتقاد کارگردان، آخرین اجرای برت رینولدز در همین جلسه روخوانی و در نقش جرج اسپان رقم خورد.

این اتفاق با توجه به علاقه تارانتینو به رینولدز و دوران هالیوودی که او نمایندگی می‌کرد، اهمیت احساسی ویژه‌ای داشت.

راز نقش مخفی مارگو رابی در روزی روزگاری در هالیوود

تارانتینو در ادامه به جزئیات کمترشناخته‌شده حضور مارگو رابی (Margot Robbie) پرداخت. این بازیگر در فیلم نقش شارون تیت (Sharon Tate) را بر عهده داشت، اما مخفیانه شخصیت دیگری را نیز بازی کرد.

در سکانسی که ریک دالتون (Rick Dalton) با بازی لئوناردو دی‌کاپریو (Leonardo DiCaprio) از ایتالیا بازمی‌گردد، او سوار هواپیمای شرکت پان ام است. رابی در این صحنه نقش یکی از مهمانداران هواپیما را ایفا می‌کند.

انتخاب رابی اتفاقی نبود. او پیش از تبدیل‌شدن به ستاره بزرگ سینما، در سریال پان ام (Pan Am) شبکه ای‌بی‌سی (ABC) نقش مهمانداری به نام لورا کامرون (Laura Cameron) را بازی کرده بود.

این درام تاریخی طی سال‌های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۲ روی آنتن رفت و داستان آن در دهه ۱۹۶۰ جریان داشت. زمان وقوع داستان سریال نیز با فضای تاریخی فیلم تارانتینو هماهنگی داشت.

تارانتینو توضیح داد که هنگام طراحی صحنه پرواز متوجه این ارتباط شد. او از رابی پرسید آیا دوست دارد همان شخصیت سریال قدیمی خود را دوباره بازی کند.

رابی با اشتیاق پیشنهاد را پذیرفت و حتی یکی از قسمت‌های سریال پان ام را دوباره تماشا کرد. هدف او بازآفرینی دقیق‌تر شخصیت لورا کامرون بود.

صحنه‌های حذف‌شده مارگو رابی و غافلگیری تارانتینو در جشنواره

کارگردان همچنین فاش کرد که گروه سازنده بخش‌های بیشتری از نقش مخفی مارگو رابی را فیلم‌برداری کرده بودند. رابی چند خط دیالوگ با ریک دالتون داشت و در یک برداشت کامل، نوشیدنی بلادی مری را آماده می‌کرد.

بااین‌حال، تدوینگران بخش بزرگی از این صحنه‌ها را از نسخه نهایی کنار گذاشتند. تارانتینو توضیح داد که مخاطبان در فیلم تنها بخش کوتاهی از صحبت‌های شخصیت رابی را می‌شنوند.

او معتقد است اگر چند برداشت کامل این صحنه را نمایش دهد، تماشاگران می‌توانند شخصیت‌پردازی و لحن رابی را بهتر تشخیص دهند.

بنابراین، رابی از نظر فنی دو شخصیت متفاوت در روزی روزگاری در هالیوود ایفا کرده است. نقش دوم اشاره‌ای پنهان به آغاز فعالیت تلویزیونی او محسوب می‌شود. با توجه به دیالوگ‌های بسیار محدود، بیشتر مخاطبان بدون توضیحات تارانتینو متوجه این ارتباط نمی‌شوند.

این جزئیات نمونه‌ای از علاقه تارانتینو به قرار دادن ارجاعات ظریف و کمترشناخته‌شده در آثار سینمایی خود است.

تارانتینو در همین نشست داستان‌های دیگری نیز از پشت‌صحنه فیلم تعریف کرد. برنامه در نهایت با غافلگیری ویژه‌ای برای حاضران به پایان رسید.

او ۱۷ دقیقه ابتدایی فیلم دیگر ماجراهای ناگوار کلیف بوث (The Further Mis-Adventures of Cliff Booth) را برای تماشاگران نمایش داد. دیوید فینچر (David Fincher) کارگردانی این دنباله را بر عهده دارد و برد پیت (Brad Pitt) بازیگر اصلی آن است.

این فیلم از ۲۵ نوامبر در سینماهای آی‌مکس اکران می‌شود و ۲۳ دسامبر به نتفلیکس می‌آید.