صداپیشگان دوبله انگلیسی انیمه ماجراجویی‌ام به‌عنوان قوی‌ترین جادوگر دنیا شروع شد
کرانچی‌رول قسمت نخست دوبله انگلیسی را در دسترس قرار داد و فهرست کامل صداپیشگان و عوامل تولید این نسخه را معرفی کرد.
به گزارش سینما شارپ، صداپیشگان دوبله انگلیسی انیمه ماجراجویی‌ام به‌عنوان قوی‌ترین جادوگر دنیا شروع شد (The World’s Strongest Witch) معرفی شدند. پلتفرم کرانچی‌رول (Crunchyroll) پخش قسمت نخست این نسخه را آغاز کرده است. قسمت‌های جدید دوبله انگلیسی نیز هر چهارشنبه در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرند.
این مجموعه فانتزی داستان لورنا (Lorna)، دختری با توانایی جادویی ظاهراً بی‌فایده، را روایت می‌کند. او پس از طردشدن از خانواده، قدرت واقعی مهارت منحصربه‌فرد خود را کشف می‌کند.
کرانچی‌رول هم‌زمان با آغاز پخش دوبله انگلیسی، اسامی صداپیشگان اصلی و دیگر هنرمندان صوتی را اعلام کرد. این پلتفرم همچنین فهرست عوامل فنی، تهیه‌کنندگان و مسئولان اقتباس نسخه انگلیسی را در اختیار مخاطبان قرار داده است.
فهرست صداپیشگان دوبله انگلیسی ماجراجویی‌ام به‌عنوان قوی‌ترین جادوگر دنیا شروع شد
لیندزی سیدل (Lindsay Seidel) صداپیشگی لورنا، شخصیت اصلی داستان، را بر عهده دارد. بلیک مک‌نامارا (Blake McNamara) نیز صداپیشه شخصیت راوزر (Rowser) است.
رندی پرلمن (Randy Pearlman) نقش براو (Brau) را اجرا می‌کند. میکائلا کرانتز (Mikaela Krantz) نیز صداپیشگی شخصیت ایگدراسیل (Yggdrasil) را بر عهده دارد.
تری آپتون (Trey Upton) به‌عنوان صداپیشه ارباب جنگل (Lord of the Woods) در مجموعه حضور دارد. ماگاندا ماری (Maganda Marie) نیز صدای مادر لورنا را اجرا می‌کند.
علاوه بر این شش نقش، هشت هنرمند دیگر نیز در قسمت نخست دوبله انگلیسی حضور دارند. آن‌ها صداپیشگی شخصیت‌ها و نقش‌های اضافی را انجام داده‌اند.
این گروه شامل کانر الیسون (Conner Allison)، تام آگلیو (Tom Aglio) و گرگ دالسی (Greg Dulcie) است.
جاناتان لیم (Jonathan Lim)، جردن کندریک (Jordan Kendrick) و زک زایدمن (Zach Zeidman) نیز در میان صداپیشگان نقش‌های اضافی قرار دارند.
داستی فینی (Dusty Feeney) و شاین هینز (Cheyenne Haynes) دو هنرمند دیگر این فهرست هستند.
به این ترتیب، فهرست صداپیشگان دوبله انگلیسی قسمت نخست، شش نقش مشخص و هشت هنرمند دیگر را شامل می‌شود.
تهیه‌کنندگان و عوامل فنی دوبله انگلیسی انیمه
استودیوی کرانچی‌رول مسئولیت تولید نسخه انگلیسی مجموعه را بر عهده دارد. جاستین کوک (Justin Cook)، مایکل هارکورت (Michael Harcourt) و ناتانیل هریسون (Nathanael Harrison) تهیه‌کنندگان استودیویی این پروژه هستند.
زک بولتون (Zach Bolton) نیز به‌عنوان تهیه‌کننده در گروه تولید فعالیت می‌کند. میسی آن جانسون (Macy Anne Johnson) مسئولیت نظارت بر اقتباس نسخه انگلیسی را بر عهده دارد.
دومونیک فرنچ (Domonique French) متن اقتباسی دوبله را آماده کرده است. استیوی ری کریگر (Stevie Rae Krieger) نیز وظیفه آماده‌سازی مقدماتی اقتباس را انجام داده است.
مانوئل آنخل آراگون (Manuel Angel Aragon) هدایت صداپیشگان را بر عهده دارد. تارا ای. ویلیامز (Tara A. Williams) و بریتنی هرلی (Brittni Hurley) نیز مسئول هماهنگی صداپیشگان هستند.
جینو پالنسیا (Gino Palencia) و برندون پیترز (Brandon Peters) مدیریت بخش مهندسی صدا را انجام می‌دهند. پائولا گوزمان (Paola Guzman) نیز به‌عنوان مهندس صدا در پروژه حضور دارد.
جیمز بیکر (James Baker) مسئولیت میکس صدا را بر عهده دارد. این گروه تولید مراحل آماده‌سازی، ضبط و تکمیل نسخه انگلیسی مجموعه را دنبال می‌کند.
سازندگان ژاپنی و داستان ماجراجویی‌ام به‌عنوان قوی‌ترین جادوگر دنیا شروع شد
موچیمارو ساکاکی (Mochimaru Sakaki) انتشار اولیه داستان را در مه ۲۰۲۲ در وب‌سایت شوستسوکا نی نارو (Shosetsuka ni Naro) آغاز کرد. این اثر در ابتدا به‌صورت مستقل و اینترنتی در دسترس خوانندگان قرار گرفت.
پس از آن، انتشارات اسکوئر انیکس (Square Enix) انتشار چاپی مجموعه را بر عهده گرفت. تاکنون شش جلد از لایت ناول با تصویرگری ریریتو (riritto) در ژاپن انتشار یافته است.
این جلدها تحت مجموعه انتشاراتی اسکوئکس ناول (SQEX Novel) به بازار آمده‌اند. اقتباس مانگایی اثر نیز با طراحی تاماکی توگا (Tamaki Toga) از مه ۲۰۲۳ همچنان ادامه دارد.
انتشارات ین پرس (Yen Press) نیز نسخه انگلیسی لایت ناول‌های اصلی را منتشر می‌کند.
جوجی فوروتا (Joji Furuta)، از عوامل انیمه شمن کینگ (SHAMAN KING)، کارگردانی اقتباس تلویزیونی را بر عهده دارد. استودیوهای بریج (Bridge) و آیل (Aisle) تولید انیمیشن مجموعه را انجام می‌دهند.
شوجی یونمورا (Shoji Yonemura) مسئولیت ترکیب‌بندی داستان انیمه را بر عهده دارد. او پیش‌تر در پروژه هتل اینهیومنز (HOTEL INHUMANS) فعالیت کرده است.
یوکی موریموتو (Yuki Morimoto)، از عوامل انیمه دختر بد (Bad Girl)، نیز طراحی شخصیت‌های مجموعه را انجام داده است.
داستان لورنا و قدرت عجیب اینترنت در دنیای جادو
داستان درباره لورنا است که پس از آشکارشدن توانایی ظاهراً بی‌ارزشش، با واکنش تند خانواده روبه‌رو می‌شود. خانواده او این قدرت را مایه شرمساری می‌دانند و دختر را از خانه بیرون می‌کنند.
لورنا بدون پول و غذا، در آستانه شرایطی بسیار دشوار قرار می‌گیرد. بااین‌حال، او سرانجام راه استفاده از توانایی خود را کشف می‌کند.
این قدرت در واقع مهارتی با رتبه اس‌اس‌اس (SSS) به نام اینترنت (Internet) است. قابلیت تازه لورنا دانش لازم برای جمع‌آوری مقدار نامحدودی از اشیای ارزشمند را در اختیارش قرار می‌دهد.
او همچنین با کمک این توانایی می‌تواند تجهیزات کمیاب را به‌آسانی به دست آورد. این مهارت چنان قدرتمند است که مزیتی استثنایی برای صاحبش ایجاد می‌کند.
لورنا اکنون با دانشی تقریباً خداگونه، آزادی انجام کارهای دلخواهش را دارد. البته هنوز یک مسئله کوچک باقی مانده است؛ او معنای اصطلاح اینترنتی lmfao را نمی‌داند.
با آغاز دوبله انگلیسی مجموعه، مخاطبان می‌توانند داستان لورنا را با اجرای گروه تازه صداپیشگان دنبال کنند. کرانچی‌رول هر چهارشنبه قسمت جدیدی از این نسخه را ارائه می‌کند.
