صداپیشگان شوالیه جادویی ری‌ارث؛ آغاز پخش دوبله انگلیسی نسخه ۲۰۲۶
کرانچی‌رول پخش دوبله انگلیسی این انیمه را از ۲۱ اکتبر آغاز کرد و فهرست کامل صداپیشگان و عوامل تولید قسمت نخست را معرفی کرد.
به گزارش سینما شارپ، صداپیشگان شوالیه جادویی ری‌ارث (Magic Knight Rayearth) برای نسخه انگلیسی این مجموعه معرفی شدند. پلتفرم کرانچی‌رول (Crunchyroll) پخش دوبله انگلیسی نسخه ۲۰۲۶ این انیمه را از ۲۱ اکتبر آغاز کرد. قسمت نخست هم‌اکنون در دسترس مخاطبان قرار دارد و قسمت‌های بعدی به‌صورت هفتگی ارائه می‌شوند.
نسخه تازه شوالیه جادویی ری‌ارث، نسل جدیدی از قهرمانان را به دنیای جادویی سفیرو (Cefiro) میبرد. این مجموعه داستان سه دختر دبیرستانی را روایت می‌کند که ناگهان مسئولیت نجات سرزمینی دیگر را بر عهده می‌گیرند.
کرانچی‌رول هم‌زمان با آغاز پخش نسخه دوبله، فهرست صداپیشگان و عوامل تولید قسمت نخست را نیز معرفی کرده است.
فهرست صداپیشگان شوالیه جادویی ری‌ارث در نسخه انگلیسی
ربکا کیارا مارانو (Rebecca Chiara Marano) صداپیشگی هیکارو (Hikaru)، یکی از سه شخصیت اصلی داستان، را بر عهده دارد. برین اپریل (Bryn Apprill) نیز صداپیشه اومی (Umi) است.
کلی گرین‌شیلد (Kelly Greenshield) نقش فو (Fuu)، سومین شخصیت اصلی مجموعه، را اجرا می‌کند. کیتلین گلس (Caitlin Glass) نیز صداپیشگی پرنسس امراود (Emeraude) را بر عهده دارد.
بردلی گرت (Bradley Gareth) در نقش زاگاتو (Zagato) حضور دارد. جیکوب هاپکینز (Jacob Hopkins) نیز صداپیشگی کلف (Clef) را انجام می‌دهد.
ارین نیکول لاندکویست (Erin Nicole Lundquist) صداپیشه آلسیونه (Alcyone) است. کریستوفر وکمپ (Christopher Wehkamp) نیز نقش لافارگا (Lafarga) را اجرا می‌کند.
کاسی ایوولو (Cassie Ewulu) صداپیشگی کالدینا (Caldina) را بر عهده دارد. سارا روچ (Sarah Roach) نیز به‌عنوان صداپیشه اسکات (Ascot) در قسمت نخست حضور دارد.
علاوه بر این ده هنرمند، گروه دیگری نیز صداپیشگی شخصیت‌ها و نقش‌های اضافی را انجام داده‌اند.
این گروه شامل ابیگیل بلایث (Abigail Blythe)، مونیکا فلتلی (Monica Flatley) و لیزت مونیک دیاز (Lisette Monique Diaz) است.
کیلا تمشیو (Kayla Temshiv)، کیلا پارکر (Kayla Parker) و کیم ریورا (Kim Rivera) نیز در میان صداپیشگان نقش‌های اضافی قرار دارند.
سامانتا اسنو (Samantha Snow)، مارکوس دی. استیماک (Marcus D. Stimac) و کیان چولا کینگ (Kiane Chula King) دیگر اعضای این گروه هستند.
به این ترتیب، فهرست صداپیشگان شوالیه جادویی ری‌ارث برای قسمت نخست دوبله انگلیسی، ده نقش مشخص و ۹ هنرمند دیگر را شامل می‌شود.
عوامل تولید و ضبط دوبله انگلیسی شوالیه جادویی ری‌ارث
کرانچی‌رول مسئولیت تولید نسخه انگلیسی مجموعه را بر عهده دارد. جاستین کوک (Justin Cook)، مایکل هارکورت (Michael Harcourt) و ناتانیل هریسون (Nathanael Harrison) تهیه‌کنندگان استودیویی این پروژه هستند.
سامانتا هرک (Samantha Herek) نیز به‌عنوان تهیه‌کننده در گروه تولید حضور دارد. بن فیلیپس (Ben Phillips) مسئولیت نظارت بر اقتباس نسخه انگلیسی را بر عهده دارد.
جسیکا اسلویس (Jessica Sluys) متن اقتباسی دوبله را آماده کرده است. مریلین ام. ریس (Marilyn M. Reyes) نیز مسئولیت آماده‌سازی مقدماتی اقتباس را انجام داده است.
جاناتان ریگ (Jonathan Rigg) هدایت صداپیشگان را بر عهده دارد. تارا ای. ویلیامز (Tara A. Williams) و بریتنی هرلی (Brittni Hurley) نیز مسئول هماهنگی استعدادهای صوتی هستند.
مدیریت بخش مهندسی صدا را جینو پالنسیا (Gino Palencia) و برندون پیترز (Brandon Peters) انجام می‌دهند. جرمی وودز (Jeremy Woods) نیز به‌عنوان مهندس صدا در پروژه فعالیت می‌کند.
لیندون داگلاس (Lyndon Douglas) و استیوی ری کریگر (Stevie Rae Kreiger) دستیاران مهندسی صدا هستند. ویلیام دیول (William Dewell) نیز وظیفه میکس صدا را بر عهده دارد.
این گروه تولید، مسئولیت آماده‌سازی و ضبط نسخه انگلیسی مجموعه را دنبال می‌کند. کرانچی‌رول قسمت‌های جدید دوبله انگلیسی نسخه ۲۰۲۶ را طبق برنامه هفتگی در اختیار مخاطبان قرار می‌دهد.
سازندگان ژاپنی و داستان انیمه شوالیه جادویی ری‌ارث
یویی میورا (Yui Miura) کارگردانی نسخه تازه شوالیه جادویی ری‌ارث را در استودیوی ای‌اند‌اچ پروداکشن (E&H Production) بر عهده دارد. او پیش‌تر به‌عنوان دستیار کارگردان در انیمه جوجوتسو کایسن (JUJUTSU KAISEN) فعالیت کرده است.
شیگرو موراکوشی (Shigeru Murakoshi) مسئولیت ترکیب‌بندی مجموعه را بر عهده دارد. او سابقه همکاری در انیمه زامبی لند ساگا (ZOMBIE LAND SAGA) را نیز دارد.
ساتومی واتانابه (Satomi Watanabe) طراحی شخصیت‌های مجموعه را انجام داده است. او پیش‌تر به‌عنوان طراح لباس در انیمه اوشی نو کو (OSHI NO KO) فعالیت داشته است.
یوکی کاجیورا (Yuki Kajiura)، شیهو ترادا (Shiho Terada) و تاکومی اوزاوا (Takumi Ozawa) نیز آهنگ‌سازان این مجموعه هستند.
گروه کلمپ (CLAMP) مانگای اصلی شوالیه جادویی ری‌ارث را از سال ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۵ منتشر کرد. دنباله آن با عنوان شوالیه جادویی ری‌ارث ۲ (Magic Knight Rayearth 2) نیز از سال ۱۹۹۵ تا ۱۹۹۶ انتشار یافت.
مجله ناکایوشی (Nakayoshi) متعلق به انتشارات کودانشا (Kodansha)، انتشار هر دو مجموعه را بر عهده داشت. این دو اثر در مجموع شش جلد در ژاپن دارند.
انتشارات کودانشا آمریکا (Kodansha USA) نیز نسخه‌های انگلیسی هر دو مجموعه مانگا را منتشر می‌کند.
داستان سه شوالیه جادویی و مأموریت نجات سرزمین سفیرو
داستان درباره هیکارو، اومی و فو است که در جریان اردوی مدرسه از برج توکیو (Tokyo Tower) بازدید می‌کنند. بااین‌حال، اتفاقی غیرمنتظره آن‌ها را به دنیای جادویی سفیرو منتقل می‌کند.
در این سرزمین، پرنسس امراود به اسارت درآمده و دنیای جادویی در آستانه فروپاشی قرار دارد. سه دختر باید برای نجات او و جلوگیری از نابودی سفیرو تلاش کنند.
آن‌ها برای انجام این مأموریت، باید قدرت‌های پنهان خود را بیدار کنند و به شوالیه‌های جادویی افسانه‌ای تبدیل شوند.
این سه قهرمان همچنین باید با دشمنانی مرگبار روبه‌رو شوند. شکست در این مأموریت می‌تواند به نابودی کامل سرزمین سفیرو منجر شود.
اکنون مخاطبان می‌توانند ماجراجویی این سه دختر را با صداپیشگان شوالیه جادویی ری‌ارث در نسخه انگلیسی دنبال کنند. کرانچی‌رول پخش این دوبله را از ۲۱ اکتبر آغاز کرده و قسمت نخست در دسترس است.
